业务领域/商事与合同法

服务

对外贸易合同

进口或出口交易的双方位于不同国家,因此在签署合同前需选择准据法及争议解决地,并使付款安排符合外汇管制要求。

常见委托人:

  • 货物及设备的出口商和进口商
  • 为外国客户完成工作及提供服务的承接方
  • 外国交易对手违反合同的公司

本网站所载信息仅供参考,不构成公开要约。

服务内容

期限与费用
–期限面议
至少 ₽费用面议

期限与费用为初步估算,在签订合同时确定。

01 / 概述
对外贸易交易

对外贸易合同的双方处于不同的法律和金融体系之中。签署前不仅需确定商业条款,还需确定调整双方关系的法律、争议解决地,以及未来的裁判能否在交易对手财产所在地得到执行。

外汇管制要求另行考虑。合同及其履行文件用于与经办银行的沟通:币种及付款方式、履行期限以及单证办理,在起草文本阶段即相互协调一致。

合同起草从业务操作本身的架构入手:合同条款载明已选定的交易结构。

与中国企业签订合同的特点详见中国业务项下的“对外贸易合同”服务页面。

02 / 成果
服务成果
  • 交易架构关于准据法、争议解决地、交货条件及结算方式的建议。
  • 对外贸易合同合同文本及附件,需要时包括双语文本。
  • 成套文件用于订立和履行交易的规格说明、发票、交货及付款计划表。
  • 银行文件结合经办银行要求及适用限制措施准备的文件。
  • 履行文件条款变更、违约时向交易对手发出的通知及提出的请求。

服务成果为按照与客户商定的范围完成的工作。

03 / 案例
精选案例
01 / 05

共同经营

英国、哈萨克斯坦及中国公司在分销领域的合伙关系

任务

一家英国公司、一家哈萨克斯坦公司和一家中国公司共同设立合伙(Partnership),以在分销领域开展共同经营。各参与方之间的关系依据英格兰和威尔士法构建。

工作内容

对共同经营的开展方式、经济成果的分配、决策以及合伙人构成的变更进行了具体设计。工作包括参与文件的起草与协商,兼顾来自三个司法管辖区的参与方的利益。

融资架构

粮仓建设项目中共同投资者的义务与担保

任务

粮仓建设引入了多名共同投资者的资金。需要将其义务整合为统一的融资架构。

工作内容

设计了一套综合架构,将投资者的义务、担保机制及期权机制整合在一起。协商确定了资金提供程序、交易各组成部分之间的相互关联,以及在项目实施的不同情景下确定各方权利的条件。

跨境交易

俄罗斯公司与哈萨克斯坦公司之间适用英格兰和威尔士法的合同关系

任务

一家俄罗斯公司与一家哈萨克斯坦公司进行一项交易,交易文件适用英格兰和威尔士法。

工作内容

工作包括就合同关系的架构提供咨询,以及参与交易条款的起草与协商。部分问题结合所选准据法以及各方来自不同司法管辖区的情况作了专门研究。

对外贸易合同

适用中国法的生产设备供货合同条款协商

任务

在一项适用中国法的生产设备供货交易中,参与为俄方提供法律服务。就中国法问题,项目聘请了来自中国的顾问。

工作内容

对合同条款进行了协商,并协调了交易中俄罗斯部分与中国部分的若干问题。在拟定相关条款及确定文件最终文本时,考虑了中国顾问的意见。

合同审查

国际货物买卖合同签署前的审查

任务

一家中国企业需要对中俄之间的国际货物买卖合同进行法律审查。此类合同存在准据法、交货条件及争议解决机制不一致的风险。

工作内容

审查涵盖准据法、交货条件(Incoterms)、争议解决方式,以及合同的外汇与税务问题。所发现的风险已在签署前消除。

04 / 常见问题
常见问题

选择取决于交易内容、双方所处的地位以及拟采用的争议解决方式。需事先确定合同将适用哪些规则、这些规则如何影响双方的权利和义务,以及将在何处维护自身利益。

如果双方选择外国法律,可聘请相关司法管辖区的顾问参与工作。

不仅要考虑争议审理的便利性,还要考虑裁判此后能否在交易对手资产所在国得到执行。

视交易情况,双方可选择国家法院或国际商事仲裁。争议解决条款与准据法及交易本身的架构一并商定。如有被采取限制措施的主体参与,需另行核查俄罗斯商事法院的专属管辖权。

合同确定运送方式以及双方之间的义务分配:由谁安排运输和保险、货物在何处交付、货物意外灭失或损坏的风险何时转移、移交哪些单据,以及由谁负责交货的各个环节。

如果双方采用 Incoterms(国际贸易术语)交货条件,合同中需载明所选的 Incoterms 术语及具体交货地点。Incoterms 规则不调整货物所有权的转移:所有权转移的时间在合同中另行约定。

结算方式取决于风险分配以及双方的能力。可采用预付款、后付款、信用证、银行保函及其他机制。

选择时需考虑交易本身的风险、银行渠道的可用性、能否完成付款,以及银行办理该业务操作所需的文件。

这取决于具体合同的参数以及适用的外汇管制要求:并非所有合同都需要办理登记。

在提供法律服务的过程中,将确定对经办银行负有哪些义务、需要提交哪些文件,以及合同条款与实际履行和结算如何对应。

是的。视交易情况,审查交易对手本身、货物、收货人、银行、承运人及链条中的其他环节。

此类审查在合同订立和履行之前进行:限制措施可能影响交货、付款或使用特定路线及参与方的可能性。

首先确定合同约定的违约后果,并收集证明客户已履行义务的文件。

视具体情况发送通知,办理期限变更或合同终止手续,并提出返还款项及赔偿损失的请求。

我们采用小时费率、固定费用或混合计费模式;在个别情况下,部分报酬取决于所取得的结果。费用根据实际耗费的时间、事务的复杂程度及项目总体周期确定,并在工作开始前商定。

获取免费咨询

请描述您的事项及其产生的背景。咨询时将确定可能的工作安排以及所需法律服务的范围。

发送邮件

联系我们

请描述您的情况,我们将在24小时内回复。

联系我们

请描述您的情况,我们将在24小时内回复。

请求已发送

我们将在24小时内与您联系